第七章 洛克菲勒的私人信件 (Private Letters)
透過這些私人信件,我們可以看到洛克菲勒如何將他的價值觀落實於日常生活中。他對家人的關愛並非溺愛,而是充滿原則的引導。
核心語錄 (Key Quotes)
關於財富的心理壓力 (致兒子)
"I am grateful for the chance to work, and for the strength to do it well. I hope you will find the same joy in your labors." 「我感激有工作的機會,也感激有力量把工作做好。我希望你也能在勞動中找到同樣的快樂。」
關於友誼與信任 (致生意夥伴)
"It is my desire to do what is right, and to be fair with every man." 「我的願望是做正確的事,並公平地對待每一個人。」
關於面對逆境的勇氣
"Do not be discouraged by the small beginnings. The greatest oaks grow from little acorns." 「不要因為起步微小而氣餒。最強壯的橡樹也是從微小的橡子長出來的。」
重點筆記 (Key Takeaways)
- 工作即快樂:在給兒子的信中,他反覆強調工作不是為了賺錢,而是為了實現靈魂的價值。
- 公平競爭的底線:儘管他在商場上手段強硬,但在私人信件中,他多次提到「公平」(Fairness)對一個男人聲譽的重要性。
- 細膩的情感:信件揭示了他對妻子的依賴與尊重,他常說妻子的判斷力是他成功的重要支柱。
關鍵字學習 (Vocabulary)
- Correspondence (通信、書信)
- Acorn (橡子 / 喻微小的起點)
- Labor (勞動、工作)
- Encouragement (鼓勵)
我的思考 (Personal Reflection)
在此處記錄你從這些私人對話中,看到這位大亨什麼樣的「人情味」...